[2005, nem 2004]
Wielce Szanowny Panie Ambasadorze!
Chcielibyśmy na Pana ręce złożyć podziękowania narodowi polskiemu i rządowi polskiemu za bezprzykładną, w pełni demokratyczną postawę w procesie związanym z dyrektywą w dziedzinie innowacyjności oprogramowania kopmuterowego. Dziękujemy polskiemu rządowi za to, że dyrektywę, która według obecnie obowiązujących przepisów nie ma jeszcze odpowiedniego poparcia, już dwukrotnie odrzucił z porządku obrad Rady Połowów Rybnych, uniemożliwiając w ten sposób podjęcie błędnej decyzji przez ministrów rolnictwa i połowów krajów członkowskich, w tak ważnej dla społeczeństw kwestii. Dziękujemy polskim eurodeputowanym, że dzięki ich stanowisku UE od początku będzie rozpatrywać tę dyrektywę, umożliwiając tym samym podjęcie bardziej przemyślanych kroków regulujących tę dziedzinę. Dziękujemy polskim obywatelom za to, że wspierali swój rząd w tym nadzwyczaj ważnym, a czasami bardzo delikatnym zadaniu. Mamy wielką nadzieję, że moc tradycyjnej przyjaźni polsko-węgierskiej pomoże w zwróceniu uwagi rządu węgierskiego na fakt, że Rada to forum egzekwowania europejskich i narodowych interesów. Dziękujemy!
Tisztelt Nagykövet Úr!
Ezúton szeretnénk megköszönni Önön keresztül a lengyel népnek és kormánynak azt, ahogyan a szoftverszabadalmi direktívával kapcsolatos folyamatban példát mutattak demokráciából. Köszönjük a lengyel kormánynak, hogy azt a direktívát, amelynek a jelenlegi szabályok szerint nincs meg a szükséges támogatottsága, két ízben is levétette a halászati Tanács napirendjéről, így akadályozva meg azt hogy a tagországok mezőgazdasági és halászati miniszterei helytelenül döntsenek az információs társadalom jövőjét meghatározó kérdésben. Köszönjük a lengyel képviselőknek, hogy elérték: a direktíva tárgyalását az EU elölről kezdi, ezzel teremtve meg a lehetőségét hogy egy átgondolt, minden szempontot figyelembe vévő szabályozásunk legyen. Köszönjük a lengyel civileknek hogy ösztönözték és támogatták kormányukat ebben a rendkívül fontos, ám nyilván néha kellemetlen feladatban. Bízunk benne, hogy a hagyományos lengyel-magyar barátság ereje felhívja a magyar kormány figyelmét is arra, hogy a Tanács az európai és a nemzeti érdekek érvényesítésének fóruma.
Köszönjük!
Alapítvány a Szabad Szoftverek Magyarországi Népszerűsítéséért és Honosításáért (FSF.hu)
Összefogás a Szabad szoftverek elterjesztéséért Alapítvány (FSN.hu)
Magyar BSD Egyesület (MBSDE)
Zöld Pók Alapítvány (ZPOK)
Net-Felhasználók Érdekvédelmi Társasága Egyesület (NetÉrt)
Magyar Tartalomipari Szövetség (MATISZ)
Hírközlési és Informatikai Tudományos Egyesület (HTE) informatikai szakosztálya
